Apple tient à jour depuis 1992 une documentation à l'intention des développeurs pour les aider à produire un meilleur design à leurs applications. Petite traduction synthèse des premières pages du document qui parle de l'ergonomie en général